Esta traducción se ofrece por comodidad; la versión en inglés es la jurídicamente vinculante. Leer la versión en inglés · Traducción asistida por máquina
Desafío de Meditación Guiada de 2hives: reglas
Última actualización: 27 de octubre de 2026. El texto en inglés es el vinculante; las traducciones lo siguen.
El Desafío de Meditación Guiada de 2hives («el desafío») está a cargo de 2BEE FARM PTY LTD (ABN 57 697 830 461), que opera 2hives («nosotros»). Estas reglas forman parte de los Términos y Condiciones. La Política de Privacidad explica qué conservamos.
1. Qué es el desafío
Una edición del desafío es una serie de 30 días en la que un día cuenta cuando usted ha escuchado 10 minutos o más en 2hives ese día. Escuchar más tiempo sigue sumando a sus minutos. Nosotros contamos sus minutos por usted. Participar es opcional. Es un desafío de hábito, no un programa de salud, terapia o bienestar, y nada en él es consejo médico. No tiene premios.
2. Quién puede participar
- Usted debe tener 18 años o más, y lo confirma al crear su cuenta (a las cuentas creadas antes se les pide una vez). El desafío no está abierto a menores de 18 años, ni siquiera con el permiso de un padre, madre o tutor, y tampoco lo está el resto de 2hives (Términos, sección 2). Su confirmación de mayoría de edad es la que consta en su cuenta. Podemos pedirle que demuestre que es adulto, y podemos retirar una inscripción si tenemos motivos fundados para pensar que no lo es.
- Los equipos del desafío son solo para adultos (18 años o más), y lo mismo ocurre con las demás funciones de grupo descritas más abajo.
- Una cuenta de 2hives por persona, y una inscripción por cuenta en cada edición. No se permite crear varias cuentas para obtener beneficios o para aparecer más de una vez en una clasificación.
- Usted participa con su propia cuenta. No puede participar en nombre de otra persona.
- Usted acepta estas reglas con la casilla obligatoria del formulario de inscripción.
3. Ediciones y fechas
| Edición | Apertura de inscripciones | Día 1 | Día 30 | Último día para unirse | Sesión grupal final |
|---|---|---|---|---|---|
| Día Mundial de la Meditación 2026 a 2027 | 15 de octubre de 2026 | 21 de diciembre de 2026 | 19 de enero de 2027 | 26 de diciembre de 2026 | 20 de enero de 2027, 8 p. m. hora de Melbourne (y de nuevo a las 8 a. m. del mismo día) |
- Puede unirse desde el día en que se abren las inscripciones, pero el conteo empieza el Día 1. Nada de lo anterior al 21 de diciembre de 2026 cuenta para el desafío, aunque usted se haya unido en noviembre: la escucha anterior al Día 1 nunca se cuenta, y su racha y su calendario comienzan el Día 1. Sus sesiones incluidas también comienzan el Día 1. Los correos diarios empiezan también entonces; antes enviamos, como máximo, un correo de bienvenida y un recordatorio el día anterior, y solo si usted marcó la casilla de correo diario.
- Antes del Día 1. Puede crear un equipo o unirse a uno antes del Día 1.
- Un día va de medianoche a medianoche en la zona horaria que usted establece al unirse. Si cambia su zona horaria, recalculamos los días ya contados en la nueva zona.
- El Día 1, el Día 30 y el último día para unirse son fechas en esa misma zona horaria. El Día 1 comienza para usted cuando empieza el 21 de diciembre en la zona horaria que estableció, el Día 30 termina cuando termina allí el 19 de enero, y el último día para unirse (26 de diciembre de 2026) termina cuando termina allí el 26 de diciembre. Así, el día cuenta según la fecha del lugar donde usted vive, no según la hora de Melbourne ni la UTC.
- Los días anteriores al día en que usted se une no cuentan. El día en que se une sí cuenta.
- Hay una sesión grupal de apertura el Día 1 (21 de diciembre) y una sesión grupal final (20 de enero de 2027), ambas abiertas a todos. Para que cada zona horaria tenga una en su propia fecha, cada una se realiza como una serie de sesiones a lo largo del día: en inglés cada hora, y en otros idiomas a horas locales fijas en los lugares donde se hablan, incluidas las 8 a. m. y las 8 p. m. hora de Melbourne. Figuran en la página del desafío y en la página en vivo, con la hora de su propia zona horaria. Ninguna cuenta para sus 30 días.
- Podemos cambiar una fecha, o cancelar una edición antes de que empiece, por una razón técnica, de seguridad o legal. Si lo hacemos, lo comunicaremos a todos los que se hayan unido por correo electrónico (si usted eligió recibir correos) y en la página del desafío.
4. Cómo se cuentan los días
- Los minutos provienen de la escucha. Un día cuenta cuando los minutos que usted realmente escucha de sesiones completas en 2hives, en ese día local, alcanzan los 10 minutos (600 segundos). Las vistas previas, las muestras y las frases habladas no cuentan. Nadie introduce minutos a mano. Una sesión que se reproduce mientras nadie la escucha (por ejemplo, iniciada por un script o una herramienta) no es escucha, y podemos descontarla.
- Dos días de descanso. Los dos primeros días después de unirse en los que usted no alcance los 10 minutos son días de descanso: su racha se mantiene, y el día no se cuenta como cumplido. Un día perdido adicional pone la racha en 0. Los días de descanso no se devuelven. El día de hoy nunca rompe nada hasta que haya terminado.
- Completado es 25 o más días contados de 30. 30 completos son los 30 días. Estos logros son independientes de la racha.
- Sesiones grupales. Los minutos que usted escucha en una sesión grupal en vivo cuentan para su día del mismo modo, cuando la sesión se registra para usted: es decir, cuando usted está en un equipo del desafío (sección 6) o se ha unido como invitado a la sesión de un equipo.
- Una cantidad diaria. No hay elección de tiempo diario: cada día requiere 10 minutos, igual para todos. Los minutos por encima de 10 siguen sumando a su total.
- Si un fallo de nuestra parte pierde o cuenta mal sus minutos, infórmenos en info@2hives.com y corregiremos el conteo en la medida en que nuestros registros lo permitan. Nuestro conteo es definitivo, sin perjuicio de sus derechos conforme a la ley.
5. Qué incluye
- Sesiones incluidas. Mientras participe, desde el primer día de su edición (no desde el día en que se inscribe) hasta tres días después de su último día, puede reproducir en streaming un conjunto de sesiones ya preparadas de 10, 20 y 30 minutos. Son solo para streaming: sin descargas ni copia sin conexión. No se crea nada para usted ni a su nombre. El acceso termina cuando usted abandona el reto o elimina su registro del reto, y tres días después del último día.
- Extras. Participar es gratis y no requiere tarjeta. Podemos añadir acceso o crédito a su cuenta mientras participe. Termina en la fecha que indica su panel, no tiene valor en efectivo y no puede canjearse ni transferirse.
- Equipos. Unirse a un equipo o dirigirlo no da escucha adicional.
- Lo que conserva. Su cuenta, su registro del reto y sus certificados siguen siendo suyos cuando termina el reto. Todo lo que se haya creado para usted permanece en su biblioteca.
6. Equipos
-
Un equipo existe aparte del desafío. Cualquier persona adulta (de 18 años o más) puede crear un equipo y se convierte en su capitán; confirma que tiene 18 años o más. Un equipo puede tener hasta 2000 miembros. Un capitán puede inscribir a un equipo en un desafío mientras la inscripción esté abierta, y en desafíos posteriores. Inscribir al equipo no inscribe a sus miembros: cada miembro elige si se une al desafío, confirma que tiene 18 años o más y acepta el aviso de asistencia.
-
Un equipo en cada desafío. En cada desafío usted cuenta para un solo equipo. Sus puntos van solo a ese equipo. Puede estar en hasta cinco equipos y puede cambiar el equipo para el que cuenta hasta que se cierre la inscripción.
-
Opciones de la clasificación. Las opciones de la clasificación (incluir al equipo en la lista, mostrar su nombre) las elige el capitán para cada desafío y empiezan desactivadas en cada desafío nuevo.
-
Qué cuenta. Los puntos del equipo y la bonificación Together cuentan únicamente la asistencia registrada durante el desafío de los miembros que aceptaron el aviso de asistencia.
-
Sin presión. Un capitán no puede exigir, recompensar ni penalizar la participación en un equipo ni en un desafío.
-
Unirse. Usted se une con su propia cuenta, por decisión propia. Usted confirma que tiene 18 años o más; no permitimos que nadie se una a un equipo sin esa confirmación. Puede salir en cualquier momento. El capitán puede expulsar a un miembro, que no podrá volver a unirse con el enlace.
-
Qué ve el capitán. Quiénes forman el equipo, por el nombre que eligió cada miembro, nunca por una dirección de correo electrónico, para que el capitán pueda expulsar a una persona. Y los totales del equipo en su conjunto, solo cuando se hayan unido al menos 5 personas: la proporción de miembros que alcanzaron 10 minutos hoy (se muestra como un tramo: menos del 40%, de 40 a 70% o más del 70%, o "menos de 3 personas"), la racha del equipo, el total de minutos redondeado a la decena más cercana, cuántas personas se unieron a la sesión en vivo del equipo y los puntos del equipo redondeados al múltiplo de 5 más cercano. Una cifra de 1 o 2 se muestra como "menos de 3". El capitán no ve qué escuchó ningún miembro, cuánto tiempo escuchó cada miembro, la racha propia de un miembro ni quién asistió a una sesión en vivo (ya sea miembro o invitado).
-
Lo que el capitán no debe hacer. Preguntar a los miembros si se unieron o qué escucharon; exigir, recompensar o sancionar la participación (esto incluye a un empleador o a un club); compartir públicamente el enlace de invitación; usar la vista del capitán para vigilar o evaluar a cualquier persona; presentar el reto como una medida de salud, bienestar, seguridad o deber de cuidado. No ofrecemos un equipo a menores de 18 años.
-
Organizaciones. Si un capitán actúa en nombre de un empleador o de otra organización, el capitán confirma que está autorizado para ello. La organización no es nuestro cliente y no recibe nada de nuestra parte. Solo dispone de lo que el capitán decida transmitirle.
-
Nombres de equipo. El nombre de un equipo se muestra a sus miembros. Se muestra en una clasificación pública, y en los perfiles públicos de los miembros, solo si el capitán lo permite. El nombre de un equipo no debe ser el nombre de una persona ni de una organización a la que usted no representa, no debe sugerir el respaldo de 2hives, de una organización benéfica, de un gobierno o de otro organismo, ni incumplir las normas de contenido de las reglas del perfil público. Podemos cambiar el nombre de un equipo a "Equipo #n", retirarlo de la clasificación o cerrarlo.
-
Imágenes del equipo. El capitán o un cocapitán puede añadir una imagen o un logotipo al equipo, ya sea de entre nuestras imágenes generadas o mediante una carga. Si carga una imagen, usted confirma que el equipo tiene derecho a usar la imagen o el logotipo. Sin fotos de personas, sin datos de contacto, enlaces ni códigos, y nada que infrinja los derechos de otros o incumpla las normas de contenido de las reglas del perfil público. Se revisa antes de mostrarse y cualquier persona puede denunciarla; tras tres denuncias se oculta hasta que una persona decida. Se muestra a los miembros del equipo, y al público solo si el capitán permite también que el nombre del equipo sea público. Podemos ocultar o retirar una imagen en cualquier momento. El capitán puede retirarla o sustituirla cuando lo desee.
-
Invitar a personas. Cualquier miembro puede invitar a personas al equipo y al reto compartiendo el enlace de invitación o usando "Invitar a personas" para escribir desde su propia aplicación de correo. Invite solo a personas adultas que esperarían recibir noticias suyas. No publique el enlace, no compre ni extraiga direcciones y no invite a nadie que haya dicho que no.
-
Puntos y clasificación. 1 punto por cada miembro que escucha durante 10 minutos ese día; 2 puntos para un miembro que además se une desde el inicio a una sesión de grupo en vivo (la sesión propia del equipo o una sesión pública Together) y escucha al menos el 80% de ella, y nunca más de 2 puntos para un mismo miembro en un mismo día, sin importar a cuántas sesiones se una; un 25% más sobre los puntos de los miembros de un día en que al menos la mitad del equipo se unió a la misma sesión en vivo; y puntos de invitados, según se indica más abajo. Los equipos se clasifican por todos los puntos (de miembros y de invitados) por miembro. Los equipos se clasifican por puntos por miembro dentro de equipos de tamaño similar: hay una clasificación distinta para equipos de hasta 5 miembros, de 6 a 20, de 21 a 50, de 51 a 100, de 101 a 200 y de 201 o más. Un equipo se clasifica en el grupo que corresponde al número de miembros que tiene en ese momento, y pasa al grupo siguiente cuando crece. Solo figuran los equipos que decidieron participar. Para un equipo con menos de 5 miembros solo se muestran su puesto y su nombre (o "Equipo #n"), sin puntos, porcentajes ni número de miembros. Para un equipo con 5 miembros o más, los puntos que se muestran están redondeados al múltiplo de 5 más cercano. La clasificación es meramente informativa. No hay premio.
-
Sesiones del equipo e invitados. Un capitán, y hasta dos cocapitanes que el capitán designe, pueden programar sesiones de grupo para el equipo a partir de las sesiones ya preparadas del reto: hasta 3 al día y 40 en total, dentro de las fechas del reto. Una sesión está abierta a invitados a menos que el capitán lo desactive. Un invitado es cualquier persona que haya iniciado sesión, tenga 18 años o más y marque el aviso del enlace para compartir, forme o no parte del equipo o del reto. La asistencia del invitado se registra en su cuenta con el número del equipo, se conserva durante 120 días y puede eliminarse antes si lo solicita. Un invitado que está presente desde el inicio y permanece al menos el 80% de la sesión da al equipo 1 punto de invitado; un invitado da puntos a un solo equipo al día (la primera sesión que cumpla los requisitos), como máximo un punto por miembro del equipo en cada sesión y como máximo el doble del número de miembros por cada día. Los invitados no cuentan para la bonificación de "la mitad del equipo se unió". El capitán ve únicamente los totales de invitados, redondeados, y nunca quiénes fueron los invitados. Podemos ignorar la asistencia que parezca organizada para obtener puntos, por ejemplo, muchas cuentas creadas con ese fin o direcciones de correo electrónico temporales.
-
Equipos abiertos. El capitán puede hacer que un equipo sea Abierto, y volver a hacerlo Privado en cualquier momento (un equipo es Privado a menos que el capitán lo cambie). Un equipo Abierto tiene una página web pública que cualquiera puede ver sin una cuenta. Muestra solo el nombre del equipo, una breve descripción escrita por el capitán (200 caracteres como máximo), los totales del equipo (cuántos miembros hay, cuántas veces se sentaron juntos los miembros del equipo, días contados; los totales no se muestran hasta que se hayan unido al menos 5 personas) y la próxima sesión del equipo, con un botón para unirse. Nunca muestra a ningún miembro, el nombre de un miembro ni lo que escucha nadie. El nombre y la descripción deben cumplir las reglas de contenido de the public profile rules, y no deben nombrar ni describir a una persona real. En un equipo Abierto, el capitán ve a los miembros como "Miembro 1", "Miembro 2" y así sucesivamente, a menos que ese miembro marque "Mostrar mi nombre al capitán"; esa elección es del miembro, está desactivada al principio y puede cambiarse en cualquier momento. Los motores de búsqueda no indexan la página. Denunciar esta página (el enlace al pie de la página) nos la envía; revisamos cada denuncia, procuramos actuar en un plazo de un día hábil y, en cualquier caso, dentro de las 24 horas siguientes a un aviso del eSafety Commissioner, y podemos ocultar la página de inmediato mientras decidimos. Le indicamos al capitán por qué se ocultó una página, y el capitán puede pedirnos que la revisemos de nuevo. Podemos ocultar la página de un equipo Abierto, cambiar el nombre del equipo o cerrarlo en cualquier momento. El capitán sigue siendo responsable de lo que escribe.
7. Correos electrónicos
Si usted elige «Enviarme un correo breve cada día», enviamos un correo al día durante su edición, una invitación de cierre y, si se une antes del Día 1, un correo de bienvenida y un recordatorio el día antes del Día 1. Puede detenerlos en cualquier momento con el enlace de cada correo o en los ajustes de su desafío, y usted sigue en el desafío. Estos correos tratan del desafío. Nunca ofrecen nada. Si usted termina (25 o más días contados) y marcó la casilla de correo diario, enviamos un correo sencillo para comunicárselo, aproximadamente un día después del último día; no contiene ninguna oferta. Conservamos el momento en que usted marcó cada casilla.
8. Sin premios ni azar
El desafío no tiene premios, sorteos, rifas ni concursos en los que se gane algo por azar. Los certificados, las insignias y los puestos en la clasificación son un registro de lo que se contó. No tienen valor en efectivo y no son una titulación ni una acreditación. Las sesiones incluidas y lo que usted recibe se describen en sección 5.
9. Seguridad
2hives es audio de relajación, no un tratamiento médico. No escuche nunca mientras conduce ni mientras maneja maquinaria. Si tiene epilepsia, convulsiones o un problema de audición, consulte antes con un médico, o elija una sesión que funcione con altavoces. Deténgase si se siente mal. Lea la página de Seguridad. Participar nunca es motivo para escuchar cuando no es seguro hacerlo.
10. Juego limpio y fin de su participación
- No utilice scripts, bots, cuentas compartidas ni ningún truco para inflar minutos, días, puntos o posiciones en una clasificación.
- Podemos eliminar una inscripción o un certificado que incumpla estas reglas.
- También podemos eliminar un equipo que incumpla estas reglas.
- Cuando podemos, le explicamos primero el motivo y le dejamos responder.
- Puede salir en cualquier momento desde los ajustes de su desafío. Salir detiene el conteo, el correo electrónico diario y las sesiones incluidas. Puede volver mientras la inscripción siga abierta, y sus días anteriores se conservan tal como estaban. "Eliminar mi registro del desafío" lo elimina todo, y solo puede volver a unirse mientras la inscripción siga abierta.
11. Sus datos
Consulte la Política de privacidad. En resumen: sus minutos diarios son privados. En un equipo, el capitán ve únicamente los totales del equipo, como se describe en sección 6. Puede exportar su registro del desafío desde la página de su cuenta, eliminarlo en cualquier momento con "Eliminar mi registro del desafío" en su biblioteca (su cuenta se mantiene), y al cerrar su cuenta también se elimina. La vista de horas del día se elimina 90 días después de que termine la edición.
12. Responsabilidad
Nada en estas reglas limita ningún derecho que usted tenga conforme a la Ley de Consumo de Australia (Australian Consumer Law) u otra ley que no pueda excluirse. El desafío se ofrece sin cargo. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de una pérdida derivada de que un día no se cuente por algo fuera de nuestro control (por ejemplo, su conexión o su dispositivo).
13. Cambios y ley aplicable
Podemos modificar estas reglas, por ejemplo para corregir un error o responder a un requisito legal. Un cambio que le perjudique no se aplicará a una edición a la que ya se haya unido, salvo que la ley lo exija o que se lo comuniquemos antes y usted pueda salir. Estas reglas se rigen por las leyes de Victoria, Australia, como en la sección 13 de los Términos.
14. Contacto
info@2hives.com · 2BEE FARM PTY LTD (que opera 2hives) · ABN 57 697 830 461