Esta tradução é fornecida por conveniência; a versão em inglês é a que tem validade legal. Ler a versão em inglês · Tradução assistida por máquina
Regras do Desafio de Meditação Guiada da 2hives
Última atualização: 27 de outubro de 2026. O texto em inglês é o vinculante; as traduções o seguem.
O Desafio de Meditação Guiada da 2hives ("o desafio") é realizado pela 2BEE FARM PTY LTD (ABN 57 697 830 461), que opera a 2hives ("nós"). Estas regras fazem parte dos Termos e Condições. A Política de Privacidade explica o que guardamos.
1. O que é o desafio
Uma edição do desafio é uma sequência de 30 dias em que um dia conta quando você ouviu por 10 minutos ou mais na 2hives naquele dia. Ouvir por mais tempo continua somando aos seus minutos. Nós contamos seus minutos por você. A participação é opcional. É um desafio de hábito, não um programa de saúde, terapia ou bem-estar, e nada nele é aconselhamento médico. Não há prêmios.
2. Quem pode participar
- Você deve ter 18 anos ou mais e confirma isso ao criar sua conta (as contas criadas antes recebem essa pergunta uma única vez). O desafio não está aberto a menores de 18 anos, mesmo com permissão dos pais ou responsáveis, e o restante da 2hives também não (Termos, seção 2). A sua confirmação de 18+ é a que consta na sua conta. Podemos pedir que você comprove que é adulto e podemos remover uma inscrição se tivermos bons motivos para achar que você não é.
- As equipes do desafio são somente para adultos (18 anos ou mais), assim como os demais recursos de grupo descritos abaixo.
- Uma conta da 2hives por pessoa e uma inscrição por conta em cada edição. Criar várias contas para obter benefícios ou para aparecer mais de uma vez em um ranking não é permitido.
- Você participa na sua própria conta. Você não pode participar em nome de outra pessoa.
- Você aceita estas regras na caixa obrigatória do formulário de inscrição.
3. Edições e datas
| Edição | Abertura das inscrições | Dia 1 | Dia 30 | Último dia para entrar | Sessão em grupo de encerramento |
|---|---|---|---|---|---|
| Dia Mundial da Meditação 2026 a 2027 | 15 de outubro de 2026 | 21 de dezembro de 2026 | 19 de janeiro de 2027 | 26 de dezembro de 2026 | 20 de janeiro de 2027, 20h no horário de Melbourne (e novamente às 8h do mesmo dia) |
- Você pode entrar a partir do dia em que as inscrições abrem, mas a contagem começa no Dia 1. Nada antes de 21 de dezembro de 2026 conta para o desafio, mesmo que você tenha entrado em novembro: ouvir antes do Dia 1 nunca é contado, e a sua sequência e o seu calendário começam no Dia 1. Suas sessões incluídas também começam no Dia 1. Os e-mails diários começam nessa data também; antes dela, enviamos no máximo um e-mail de boas-vindas e um lembrete no dia anterior, e somente se você marcou a caixa de e-mails diários.
- Antes do Dia 1. Você pode criar uma equipe ou entrar em uma antes do Dia 1.
- Um dia vai de meia-noite a meia-noite no fuso horário que você definir ao entrar. Se você mudar o fuso horário, recalcularemos no novo fuso os dias já contados.
- O Dia 1, o Dia 30 e o último dia para entrar são datas nesse mesmo fuso horário. O Dia 1 começa para você quando 21 de dezembro começa no fuso horário que você definiu, o Dia 30 termina quando 19 de janeiro termina nele, e o último dia para entrar (26 de dezembro de 2026) termina quando 26 de dezembro termina nele. Assim, o dia conta pela data do lugar onde você vive, e não pelo horário de Melbourne ou UTC.
- Os dias anteriores ao dia em que você entra não contam. O dia em que você entra conta.
- Há uma sessão em grupo de abertura no Dia 1 (21 de dezembro) e uma sessão em grupo de encerramento (20 de janeiro de 2027), ambas abertas a todos. Para que cada fuso horário tenha uma na sua própria data, cada uma é realizada como uma série de sessões ao longo do dia: em inglês, a cada hora, e em outros idiomas em horários locais definidos nos lugares onde são falados, incluindo 8h e 20h no horário de Melbourne. Elas estão listadas na página do desafio e na página ao vivo, exibidas no seu próprio fuso horário. Nenhuma delas conta para os seus 30 dias.
- Podemos mudar uma data, ou cancelar uma edição antes de ela começar, por motivo técnico, de segurança ou legal. Se isso acontecer, avisaremos todos os que entraram por e-mail (se você optou por receber e-mails) e na página do desafio.
4. Como os dias são contados
- Os minutos vêm da escuta. Um dia conta quando os minutos que você realmente ouve de sessões completas na 2hives, naquele dia local, chegam a 10 minutos (600 segundos). Prévias, amostras e trechos falados não contam. Ninguém insere minutos manualmente. Uma sessão que toca sem que ninguém esteja ouvindo (por exemplo, iniciada por um script ou uma ferramenta) não é escuta, e podemos desconsiderá-la.
- Dois dias de descanso. Os dois primeiros dias após você entrar em que você não chegar a 10 minutos são dias de descanso: a sua sequência se mantém, e o dia não é contado como cumprido. Um novo dia perdido encerra a sequência em 0. Os dias de descanso não são devolvidos. O dia de hoje nunca interrompe nada até terminar.
- Concluído é 25 ou mais dias contados de 30. 30 completos é todos os 30. Esses resultados são independentes da sequência.
- Sessões em grupo. Os minutos que você ouve em uma sessão em grupo ao vivo contam para o seu dia da mesma forma, quando a sessão é registrada para você: ou seja, quando você está em uma equipe do desafio (seção 6) ou entrou na sessão de uma equipe como convidado.
- Um valor diário. Não há escolha de tempo diário: todos os dias exigem 10 minutos, igual para todos. Os minutos acima de 10 continuam somando ao seu total.
- Se uma falha do nosso lado perder ou contar errado seus minutos, avise-nos em info@2hives.com e corrigiremos a contagem quando os nossos registros permitirem. Nossa contagem é definitiva, sem prejuízo dos seus direitos previstos em lei.
5. O que está incluído
- Sessões incluídas. Enquanto você participa, desde o primeiro dia da sua edição (não desde o dia em que você se inscreve) até três dias após o último dia, você pode fazer streaming de um conjunto de sessões prontas de 10, 20 e 30 minutos. Elas são somente para streaming: sem downloads e sem cópia offline. Nada é feito para você nem em torno do seu nome. O acesso termina quando você sai do desafio ou exclui seu registro do desafio, e três dias após o último dia.
- Extras. A participação é gratuita e não exige cartão. Podemos adicionar acesso ou crédito à sua conta enquanto você participa. Esse acesso ou crédito termina na data que o seu painel mostra, não tem valor em dinheiro e não pode ser trocado nem transferido.
- Equipes. Entrar em uma equipe ou administrá-la não dá nenhuma escuta extra.
- O que você mantém. Sua conta, seu registro do desafio e seus certificados continuam sendo seus quando o desafio termina. Tudo o que foi feito para você permanece na sua biblioteca.
6. Equipes
-
Uma equipe existe independentemente do desafio. Qualquer adulto (18 anos ou mais) pode criar uma equipe e se torna seu capitão; você confirma que tem 18 anos ou mais. Uma equipe tem até 2.000 membros. Um capitão pode inscrever uma equipe em um desafio enquanto as inscrições estiverem abertas, e também em desafios posteriores. Inscrever a equipe não inscreve seus membros: cada membro escolhe se quer participar do desafio, confirma que tem 18 anos ou mais e concorda com o aviso de presença.
-
Uma equipe em cada desafio. Em cada desafio, você conta para uma equipe. Seus pontos vão somente para essa equipe. Você pode estar em até cinco equipes e pode mudar a equipe para a qual conta até o encerramento das inscrições.
-
Opções do placar. As opções do placar (listar a equipe, mostrar o nome dela) são escolhidas pelo capitão para cada desafio e começam desativadas em cada novo desafio.
-
O que conta. Os pontos da equipe e o bônus Together contam apenas a presença registrada durante o desafio dos membros que concordaram com o aviso de presença.
-
Sem pressão. Um capitão não pode exigir, recompensar nem penalizar a participação em uma equipe ou em um desafio.
-
Entrar. Você entra com a sua própria conta, por escolha sua. Você confirma que tem 18 anos ou mais; não permitimos que ninguém entre em uma equipe sem essa confirmação. Você pode sair a qualquer momento. O capitão pode remover um membro, que não poderá voltar a entrar pelo link.
-
O que o capitão vê. Quem está na equipe, pelo nome que cada membro escolheu, nunca por endereço de e-mail, para que o capitão possa remover uma pessoa. E os totais da equipe inteira, somente depois que pelo menos 5 pessoas tiverem entrado: a parcela que chegou a 10 minutos hoje (mostrada em uma faixa: menos de 40%, de 40 a 70% ou mais de 70%, ou "menos de 3 pessoas"), a sequência da equipe, o total de minutos arredondado para a dezena mais próxima, quantas pessoas participaram da sessão ao vivo da equipe e os pontos da equipe arredondados para o múltiplo de 5 mais próximo. Uma contagem de 1 ou 2 é mostrada como "menos de 3". O capitão não vê o que qualquer membro ouviu, por quanto tempo um determinado membro ouviu, a sequência individual de um membro nem quem esteve em uma sessão ao vivo (um membro ou um convidado).
-
O que o capitão não deve fazer. Perguntar aos membros se participaram ou o que ouviram; exigir, recompensar ou penalizar a participação (isso inclui um empregador ou um clube); compartilhar o link de convite publicamente; usar a visão do capitão para monitorar ou avaliar qualquer pessoa; apresentar o desafio como uma medida de saúde, bem-estar, segurança ou dever de cuidado. Não oferecemos equipe a menores de 18 anos.
-
Organizações. Se um capitão atua em nome de um empregador ou de outra organização, o capitão confirma que tem autorização para isso. A organização não é nossa cliente e não recebe nada de nós. Ela tem apenas o que o capitão escolher repassar.
-
Nomes de equipe. O nome da equipe é mostrado aos seus membros. Ele é mostrado em um ranking público, e nos perfis públicos dos membros, somente se o capitão permitir. O nome de uma equipe não pode ser o nome de uma pessoa ou de uma organização que você não representa, não pode sugerir o apoio de 2hives, de uma instituição de caridade, de um governo ou de outro órgão, nem violar as regras de conteúdo em as regras do perfil público. Podemos renomear uma equipe para "Equipe #3", removê-la do ranking ou encerrá-la.
-
Imagens da equipe. O capitão ou um cocapitão pode adicionar uma imagem ou logotipo à equipe, escolhido entre as nossas imagens geradas ou enviado por upload. Em caso de upload, você confirma que a equipe tem o direito de usar a imagem ou o logotipo. Nenhuma foto de pessoas, nenhum dado de contato, link ou código, nada que viole direitos de terceiros ou as regras de conteúdo em as regras do perfil público. A imagem é verificada antes de ser exibida e qualquer pessoa pode denunciá-la; após três denúncias, ela fica oculta até que uma pessoa decida. Ela é exibida aos membros da equipe e, ao público, somente se o capitão também permitir que o nome da equipe seja público. Podemos ocultar ou remover uma imagem a qualquer momento. O capitão pode removê-la ou substituí-la quando quiser.
-
Convidar pessoas. Qualquer membro pode convidar pessoas para a equipe e para o desafio compartilhando o link de convite ou usando "Convidar pessoas" para escrever a partir do próprio aplicativo de e-mail. Convide apenas adultos que esperariam receber uma mensagem sua. Não publique o link, não compre nem extraia endereços e não convide quem tenha dito não.
-
Pontos e ranking. 1 ponto por cada membro que ouve por 10 minutos naquele dia; 2 pontos para um membro que também participa de uma sessão em grupo ao vivo desde o início (a sessão da própria equipe ou uma sessão pública Together) e ouve pelo menos 80% dela, e nunca mais de 2 pontos para um membro em um dia, não importa quantas sessões ele frequente; 25% a mais sobre os pontos dos membros em um dia em que pelo menos metade da equipe participou da mesma sessão ao vivo; e pontos de convidados, conforme estabelecido abaixo. As equipes são classificadas por todos os pontos (de membros e de convidados) por membro. As equipes são classificadas por pontos por membro entre equipes de tamanho semelhante: há um ranking separado para equipes de até 5 membros, de 6 a 20, de 21 a 50, de 51 a 100, de 101 a 200 e de 201 ou mais. Uma equipe é classificada no grupo correspondente ao número de membros que tem naquele momento e passa para o grupo seguinte quando cresce. Somente as equipes que escolheram participar aparecem na lista. Para uma equipe com menos de 5 membros, são mostrados apenas a posição e o nome (ou "Equipe #3"), sem pontos, porcentagens nem número de membros. Para uma equipe com 5 membros ou mais, os pontos mostrados são arredondados para o múltiplo de 5 mais próximo. O ranking existe apenas por curiosidade. Não há prêmio.
-
Sessões da equipe e convidados. Um capitão, e até dois cocapitães indicados por ele, podem agendar sessões em grupo para a equipe a partir das sessões prontas do desafio: até 3 por dia e 40 no total, dentro das datas do desafio. Uma sessão fica aberta a convidados, a menos que o capitão desative essa opção. Um convidado é qualquer pessoa que esteja conectada, tenha 18 anos ou mais e marque o aviso no link de compartilhamento, esteja ou não na equipe ou no desafio. A presença do convidado é registrada na conta dele com o número da equipe, mantida por 120 dias, e pode ser excluída antes, a pedido. Um convidado que esteja presente desde o início e fique por pelo menos 80% da sessão dá à equipe 1 ponto de convidado; um convidado dá pontos a uma equipe por dia (a primeira sessão que se qualifica), no máximo um ponto por membro da equipe em cada sessão e no máximo o dobro do número de membros em cada dia. Os convidados não contam para o bônus de "metade da equipe participou". O capitão vê apenas os totais de convidados, arredondados, e nunca quem eram os convidados. Podemos ignorar presenças que pareçam combinadas para ganhar pontos, por exemplo, muitas contas criadas para essa finalidade ou endereços de e-mail temporários.
-
Equipes abertas. O capitão pode tornar uma equipe Aberta e voltar a deixá-la Privada a qualquer momento (uma equipe é Privada, a menos que o capitão a altere). Uma equipe Aberta tem uma página web pública que qualquer pessoa pode ver sem conta. Ela mostra apenas o nome da equipe, uma breve descrição escrita pelo capitão (no máximo 200 caracteres), os totais da equipe (quantos membros, quantas vezes a equipe se sentou junta, dias contados; os totais ficam ocultos até que pelo menos 5 pessoas tenham entrado) e a próxima sessão da equipe, com um botão para entrar. Ela nunca mostra um membro, o nome de um membro nem o que alguém ouve. O nome e a descrição devem seguir as regras de conteúdo em the public profile rules e não podem citar nem descrever uma pessoa real. Em uma equipe Aberta, o capitão vê os membros como "Membro 1", "Membro 2" e assim por diante, a menos que o membro marque "Mostrar meu nome ao capitão"; essa escolha é do membro, começa desativada e pode ser alterada a qualquer momento. A página não é indexada por mecanismos de busca. Denunciar esta página (o link no rodapé da página) a envia para nós; analisamos todas as denúncias, buscamos agir em até um dia útil e, em qualquer caso, em até 24 horas após uma notificação do eSafety Commissioner, e podemos ocultar a página imediatamente enquanto decidimos. Informamos ao capitão por que uma página foi ocultada, e o capitão pode pedir que analisemos novamente. Podemos ocultar a página de uma equipe Aberta, renomear a equipe ou encerrá-la a qualquer momento. O capitão continua responsável pelo que escreve.
7. E-mails
Se você escolher "Enviar-me um e-mail curto por dia", enviamos um e-mail por dia durante a sua edição, um convite para o final e, se você entrar antes do Dia 1, um e-mail de boas-vindas e um lembrete no dia anterior ao Dia 1. Você pode interrompê-los a qualquer momento pelo link em cada e-mail ou nas configurações do seu desafio, e continua no desafio. Esses e-mails tratam do desafio. Eles nunca oferecem nada. Se você concluir (25 ou mais dias contados) e tiver marcado a caixa do e-mail diário, enviamos um e-mail simples para informar isso, cerca de um dia depois do último dia; ele não contém nenhuma oferta. Guardamos o momento em que você marcou cada caixa.
8. Sem prêmios, sem sorte
O desafio não tem prêmios, sorteios, rifas nem competição em que algo seja ganho por acaso. Certificados, selos e posições no ranking são um registro do que foi contado. Eles não têm valor em dinheiro e não são uma qualificação nem uma acreditação. As sessões incluídas e o que você recebe estão descritos em seção 5.
9. Segurança
2hives é áudio de relaxamento, não tratamento médico. Nunca ouça enquanto dirige ou opera máquinas. Se você tem epilepsia, convulsões ou algum problema de audição, consulte um médico antes ou escolha uma sessão que funcione em caixas de som. Pare se não se sentir bem. Leia a página Segurança. Participar nunca é motivo para ouvir quando não for seguro.
10. Jogo limpo e encerramento da sua participação
- Não use scripts, bots, contas compartilhadas nem qualquer artifício para inflar minutos, dias, pontos ou posições em um ranking.
- Podemos remover uma inscrição ou um certificado que viole estas regras.
- Também podemos remover uma equipe que viole estas regras.
- Sempre que possível, avisamos o motivo antes e damos a você a chance de responder.
- Você pode sair a qualquer momento nas configurações do seu desafio. Sair interrompe a contagem, o e-mail diário e as sessões incluídas. Você pode voltar enquanto as inscrições ainda estiverem abertas, e seus dias anteriores permanecem como estavam. "Excluir meu registro do desafio" remove tudo, e você só pode participar novamente enquanto as inscrições estiverem abertas.
11. Seus dados
Veja a Política de Privacidade. Em resumo: seus minutos diários são privados e só você os vê. Em uma equipe, o capitão vê apenas os totais da equipe, conforme descrito em seção 6. Você pode exportar seu registro do desafio na página da sua conta, excluí-lo a qualquer momento com "Excluir meu registro do desafio" na sua biblioteca (sua conta permanece), e o encerramento da sua conta também o exclui. A visualização por horas do dia é excluída 90 dias após o fim da edição.
12. Responsabilidade
Nada nestas regras limita qualquer direito que você tenha segundo a Lei do Consumidor Australiana (Australian Consumer Law) ou outra lei que não possa ser excluída. O desafio é oferecido sem cobrança. Na medida em que a lei permitir, não nos responsabilizamos por prejuízo decorrente de um dia não ter sido contado por motivo fora do nosso controle (por exemplo, sua conexão ou seu dispositivo).
13. Alterações e lei aplicável
Podemos alterar estas regras, por exemplo, para corrigir um erro ou atender a uma exigência legal. Uma alteração que seja desfavorável a você não se aplicará a uma edição da qual você já participa, a menos que a lei exija ou que avisemos você antes e você possa sair. Estas regras são regidas pelas leis de Victoria, Austrália, conforme a seção 13 dos Termos.
14. Contato
info@2hives.com · 2BEE FARM PTY LTD (que opera a 2hives) · ABN 57 697 830 461