Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja; jogilag az angol változat az irányadó. Olvasd az angol verziót · Gépi segítséggel készült fordítás
2hives Vezetett Meditációs Kihívás: szabályok
Utolsó frissítés: 2026. október 31. Az angol szöveg a mérvadó; a fordítások ehhez igazodnak.
A 2hives Vezetett Meditációs Kihívást („a kihívás”) a 2BEE FARM PTY LTD (ABN 57 697 830 461) szervezi, amely a 2hives-ot üzemelteti („mi”). Ezek a szabályok az Általános Szerződési Feltételek részét képezik. Az Adatvédelmi tájékoztató elmagyarázza, mit őrzünk meg.
1. Mi a kihívás
A kihívás egy kiadása 30 napos futam, amelyben egy nap akkor számít, ha aznap legalább 10 percet hallgatott a 2hives-ban. A hosszabb hallgatás is növeli a perceit. A perceit mi számoljuk Ön helyett. A részvétel önkéntes. Ez egy szokáskialakító kihívás, nem egészségügyi, terápiás vagy jóléti program, és semmi sem jelent benne orvosi tanácsot. Nincsenek díjai.
2. Ki vehet részt
- 18 évesnek vagy idősebbnek (Dél-Koreában 19 évesnek vagy idősebbnek) kell lennie, és ezt a fiókja létrehozásakor megerősíti (a korábban létrehozott fiókoknál egyszer rákérdezünk). A kihívás nem nyitott 18 év alattiaknak, szülő vagy gondviselő engedélyével sem, és a 2hives többi része sem (Feltételek, 2. szakasz). A 18+ megerősítése a fiókjánál szereplő megerősítés. Kérhetjük, hogy igazolja, hogy felnőtt, és megszüntethetjük a nevezést, ha jó okunk van azt gondolni, hogy nem az.
- A kihívás csapatai csak felnőtteknek (18 éves vagy idősebb) szólnak, és az alább leírt további csoportos funkciók is.
- Személyenként egy 2hives-fiók, fiókonként pedig kiadásonként egy nevezés engedélyezett. Nem megengedett több fiókot létrehozni előnyök gyűjtése céljából, vagy azért, hogy többször szerepeljen egy ranglistán.
- A saját fiókjával vesz részt. Más személy helyett nem vehet részt.
- A szabályokat a csatlakozási űrlap kötelező jelölőnégyzetével fogadja el.
3. Kiadások és dátumok
| Kiadás | Jelentkezés indul | 1. nap | 30. nap | Csatlakozás utolsó napja | Záró csoportos alkalom |
|---|---|---|---|---|---|
| World Meditation Day 2026–2027 | 2026. október 15. | 2026. december 21. | 2027. január 19. | 2026. december 26. | 2027. január 20., 20:00 melbourne-i idő szerint (és ugyanazon a napon még egyszer 8:00-kor) |
- Csatlakozhat a jelentkezés indulásának napjától, de a számolás az 1. napon kezdődik. A 2026. december 21. előtti hallgatás semmi nem számít a kihívásba, akkor sem, ha novemberben csatlakozott: az 1. nap előtti hallgatást sosem számoljuk be, és a sorozata és a naptára az 1. napon indul. A benne foglalt alkalmai is az 1. napon kezdődnek. A napi e-mailek szintén ekkor indulnak; előtte legfeljebb egy üdvözlő e-mailt és egy emlékeztetőt küldünk az előző napon, és csak akkor, ha bejelölte a napi e-mailek jelölőnégyzetét.
- Az 1. nap előtt. Az 1. nap előtt is indíthat csapatot, vagy csatlakozhat egyhez.
- Egy nap éjféltől éjfélig tart abban az időzónában, amelyet a csatlakozáskor megadott. Ha módosítja az időzónáját, a már beszámított napokat az új időzónában számoljuk újra.
- Az 1. nap, a 30. nap és a csatlakozás utolsó napja ugyanabban az időzónában értendő dátum. Önnek az 1. nap akkor kezdődik, amikor az Ön által megadott időzónában elkezdődik december 21., a 30. nap akkor ér véget, amikor ott véget ér január 19., a csatlakozás utolsó napja (2026. december 26.) pedig akkor, amikor ott véget ér december 26. A nap tehát annak a helynek a dátuma szerint számít, ahol él, nem melbourne-i vagy UTC idő szerint.
- A csatlakozása napját megelőző napok nem számítanak. A csatlakozása napja igen.
- Az 1. napon (december 21.) nyitó csoportos alkalom, 2027. január 20-án pedig záró csoportos alkalom van, mindkettő mindenki előtt nyitott. Hogy minden időzónának legyen egy a saját dátumán, mindkettőt alkalmak sorozataként tartjuk meg a nap folyamán: angolul óránként, más nyelveken pedig meghatározott helyi időpontokban azokon a helyeken, ahol beszélik őket, köztük melbourne-i idő szerint 8:00-kor és 20:00-kor. Ezeket a kihívás oldala és az élő oldal listázza, az Ön időzónájában megjelenítve. Egyik sem számít bele az Ön 30 napjába.
- Technikai, biztonsági vagy jogi okból elhalaszthatunk egy dátumot, vagy a kezdete előtt lemondhatunk egy kiadást. Ha így teszünk, erről e-mailben (ha e-maileket választott) és a kihívás oldalán értesítünk mindenkit, aki csatlakozott.
4. Hogyan számoljuk a napokat
- A percek a hallgatásból származnak. Egy nap akkor számít, ha a 2hives-ban teljes alkalmakból ténylegesen meghallgatott percei az adott helyi napon elérik a 10 percet (600 másodpercet). Az előnézetek, a mintafelvételek és a beszélt betétek nem számítanak. Perceket senki sem ad meg kézzel. Az az alkalom, amely úgy játszódik le, hogy senki nem hallgatja (például egy szkript vagy eszköz indította el), nem hallgatás, és figyelmen kívül hagyhatjuk.
- Két pihenőnap. A csatlakozása után az első két nap, amelyen nem éri el a 10 percet, pihenőnap: a sorozata megmarad, a nap viszont nem számít teljesítettnek. Minden további kihagyott nap a sorozatot 0-n zárja le. A pihenőnapokat nem adjuk vissza. A mai nap addig nem szakít meg semmit, amíg véget nem ér.
- Teljesítve a 30 napból legalább 25 beszámított nap. Teljes 30 mind a 30 nap. Ezek függetlenek a sorozattól.
- Csoportos alkalmak. Az élő csoportos alkalmon hallgatott percei ugyanúgy beleszámítanak a napjába, ha az alkalmat rögzítjük az Ön számára: vagyis ha Ön kihívás-csapatban (6. szakasz) van, vagy vendégként csatlakozott egy csapat alkalmához.
- Egyetlen napi mennyiség. Napi időmennyiséget nem lehet választani: minden naphoz 10 perc kell, mindenkinek ugyanannyi. A 10 percen felüli percek továbbra is növelik az Ön összesítését.
- Ha a mi oldalunkon fellépő hiba miatt elvesznek vagy rosszul számolódnak a percei, jelezze az info@2hives.com címen, és kijavítjuk a számolást, amennyire a nyilvántartásaink lehetővé teszik. A mi számolásunk a végleges, a jogszabályok szerinti jogainak fenntartásával.
5. Mi tartozik bele
- Benne foglalt alkalmak. Amíg részt vesz, a kihívása kiadásának első napjától (nem a regisztrációja napjától) az utolsó napját követő három napig hallgathatja online a kész, 10, 20 és 30 perces alkalmak egy csomagját. Csak online hallgatásra szolgálnak: nincs letöltés, és nincs offline másolat. Semmi sem készül Önnek vagy az Ön nevére szabva. A hozzáférés megszűnik, amikor kilép a kihívásból vagy törli a kihívás-nyilvántartását, illetve az utolsó nap után három nappal.
- Semmi más. A részvétel ingyenes, és nem kell hozzá kártya. A részvételért, a befejezésért vagy a ranglistán elért előkelő helyezésért semmit nem adunk azon kívül, amit ez a szakasz és a 10. szakasz leír. Ha valaha hozzáadunk valamit, azt előbb itt közöljük.
- Csapatok. Csapathoz csatlakozás vagy csapat vezetése nem jár extra hallgatással.
- Ami az Öné marad. Az Ön fiókja, kihívás-nyilvántartása és oklevelei a kihívás végén is az Önéi maradnak. Ami Önnek készült, az Ön könyvtárában marad.
6. Csapatok
- A csapat a kihívástól függetlenül létezik. Bármely felnőtt (18 éves vagy idősebb) indíthat csapatot, és ő lesz annak csapatkapitánya; Ön megerősíti, hogy elmúlt 18 éves. Egy csapatnak legfeljebb 2000 tagja lehet. A csapatkapitány beiratkoztathatja a csapatot egy kihívásra, amíg a csatlakozás nyitva van, valamint a későbbi kihívásokra is. A csapat beiratkoztatása nem iratkoztatja be a tagjait: minden tag maga dönti el, hogy csatlakozik-e a kihíváshoz, megerősíti, hogy elmúlt 18 éves, és elfogadja a jelenlétre vonatkozó tájékoztatót.
- Minden kihívásban egy csapat. Minden kihívásban egy csapat számára számít. A pontjai kizárólag ennek a csapatnak járnak. Legfeljebb öt csapat tagja lehet, és a csatlakozás lezárásáig módosíthatja, melyik csapat számára számít.
- Ranglista-beállítások. A ranglista-beállításokat (a csapat feltüntetése, a név megjelenítése) a csapatkapitány választja ki minden kihíváshoz, és minden új kihívásban kikapcsolt állapotban indulnak.
- Mi számít bele. A csapatpontokba és az Együtt-bónuszba (Together bonus) kizárólag azoknak a tagoknak a kihívás alatt rögzített jelenléte számít bele, akik elfogadták a jelenlétre vonatkozó tájékoztatót.
- Nincs nyomásgyakorlás. A csapatkapitány nem követelheti meg, nem jutalmazhatja és nem szankcionálhatja a csapatban vagy a kihívásban való részvételt.
- Csatlakozás. A saját fiókjával csatlakozik, önként. Megerősíti, hogy elmúlt 18 éves; megerősítés nélkül senkit nem engedünk csatlakozni egy csapathoz. Bármikor kiléphet. A kapitány eltávolíthat egy tagot, aki a linkkel nem tud újra csatlakozni.
- Mit lát a kapitány. Azt, hogy kik vannak a csapatban, mindenkit az általa választott név szerint, soha nem e-mail-címmel, hogy a kapitány el tudjon távolítani valakit. Továbbá a teljes csapatra vonatkozó összesítéseket, csak akkor, ha legalább 5 ember csatlakozott: azok arányát, akik ma elérték a 10 percet (sávként mutatjuk: 40% alatt, 40 és 70% között vagy 70% felett, illetve „kevesebb mint 3 fő”), a csapat sorozatát, a percek összegét 10-re kerekítve, hányan vettek részt a csapat élő alkalmán, és a csapat pontjait 5-re kerekítve. Az 1 vagy 2 fős számot „kevesebb mint 3 fő” formában mutatjuk. A kapitány nem látja, hogy bármelyik tag mit hallgatott, mennyi ideig hallgatott egy-egy tag, egy tag saját sorozatát, és azt sem, hogy ki volt jelen egy élő alkalmon (tag vagy vendég).
- Mit nem tehet a kapitány. Nem kérdezheti a tagokat arról, hogy csatlakoztak-e vagy mit hallgattak; nem követelheti meg, nem jutalmazhatja és nem büntetheti a részvételt (ez a munkáltatóra és az egyesületre is vonatkozik); nem oszthatja meg a meghívó linket nyilvános helyen (a nyilvánosság meghívására a Nyílt csapat saját nyilvános oldala szolgál); nem használhatja a kapitányi nézetet senki megfigyelésére vagy értékelésére; nem mutathatja be a kihívást egészségügyi, jóléti, biztonsági vagy gondoskodási kötelezettséghez tartozó intézkedésként. 18 év alattiaknak nem biztosítunk csapatot.
- Szervezetek. Ha a kapitány munkáltató vagy más szervezet nevében jár el, megerősíti, hogy erre jogosult. A szervezet nem az ügyfelünk, és tőlünk semmit nem kap. Csak az áll a rendelkezésére, amit a kapitány úgy dönt, hogy továbbad.
- Nyílt csapatok. A csapatkapitány bármikor Nyíltra állíthatja a csapatot, és vissza Privátra is (a csapat Privát, amíg a csapatkapitány nem változtat ezen). A Nyílt csapatnak nyilvános weboldala van, amelyet bárki láthat fiók nélkül. Az oldal csak a csapat nevét, a csapatkapitány által írt rövid leírást (legfeljebb 200 karakter), a csapat összesített adatait (hány tagja van, hányszor ült együtt a csapat, hány napot számoltak; az összesített adatok addig nem jelennek meg, amíg legalább 5 ember nem csatlakozott) és a csapat következő alkalmát mutatja, csatlakozás gombbal. Soha nem mutat tagot, tag nevét vagy bárki hallgatását. A névnek és a leírásnak meg kell felelnie a the public profile rules szerinti tartalmi szabályoknak, és nem nevezhet meg, illetve nem írhat le valós személyt. Nyílt csapatban a csapatkapitány a tagokat „1. tag”, „2. tag” és így tovább néven látja, kivéve, ha az adott tag bejelöli a „Nevem megjelenítése a csapatkapitánynak” lehetőséget; ez a döntés a tagé, kezdetben ki van kapcsolva, és bármikor módosítható. Az oldalt a keresőmotorok nem indexelik. Az Oldal jelentése (az oldal alján lévő hivatkozás) elküldi nekünk az oldalt; minden bejelentést megvizsgálunk, törekszünk arra, hogy egy munkanapon belül intézkedjünk, az eSafety Commissioner értesítése esetén pedig minden esetben az értesítéstől számított 24 órán belül, és a döntésig az oldalt haladéktalanul elrejthetjük. Tájékoztatjuk a csapatkapitányt arról, hogy miért rejtettünk el egy oldalt, és a csapatkapitány kérheti az ismételt megvizsgálást. Egy Nyílt csapat oldalát bármikor elrejthetjük, a csapatot átnevezhetjük vagy megszüntethetjük. A csapatkapitány továbbra is felel azért, amit ír.
- Vállalkozás által indított vagy népszerűsített csapatok. Az a vállalkozás, amely 2hives partner, indíthat saját Nyílt csapatot (a csapat neve tartalmazhatja a vállalkozás jóváhagyott nevét), vagy megoszthat egy másik csapat oldalát olyan QR-kóddal, amely azonosítja a vállalkozást. Ha Ön beolvas egy ilyen QR-kódot, vagy megnyitja a hivatkozását, megszámoljuk a látogatást, és a böngészőjében megjegyezzük, hogy az attól a vállalkozástól származott; ha ezután regisztrál vagy csatlakozik a csapathoz, a fiókját összekapcsoljuk az adott vállalkozással és csapattal az esemény után 180 napig. A vállalkozás csak a beolvasások, regisztrációk és csatlakozások számát látja („kevesebb mint 3", ha 1 vagy 2), soha egy személyt. A csapatot indító vállalkozás ugyanolyan résztvevő, mint bármelyik kapitány: nem kap hallgatási adatokat, és a 2hives-on keresztül nem ad jutalmat. Ha a vállalkozás saját jutalmat ajánl fel, az a vállalkozás ajánlata, nem a miénk, és csak a vállalkozás saját csapatának tagjai vehetik igénybe.
- Csapatnevek. A csapat nevét a csapat tagjai látják. Nyilvános ranglistán, valamint a tagok nyilvános profilján csak akkor jelenik meg, ha a kapitány engedélyezi. A csapat neve nem lehet olyan személynek vagy szervezetnek a neve, akit vagy amelyet Ön nem képvisel, nem utalhat arra, hogy a 2hives, egy jótékonysági szervezet, egy kormány vagy más testület támogatja, és nem sértheti a tartalmi szabályokat (lásd: a nyilvános profilra vonatkozó szabályok). A csapatot átnevezhetjük „Team #n” névre, törölhetjük a ranglistáról, vagy megszüntethetjük.
- Csapatképek. A kapitány vagy egy társkapitány képet vagy logót adhat a csapathoz, az általunk generált képek közül vagy feltöltéssel. Feltöltésnél megerősíti, hogy a csapatnak joga van a képet vagy logót használni. Embereket ábrázoló fotó nem engedélyezett, és nem szerepelhet rajta elérhetőség, link vagy kód, semmi, ami más jogait sérti vagy megsérti a tartalmi szabályokat (lásd: a nyilvános profilra vonatkozó szabályok). A képet megjelenítés előtt ellenőrizzük, és bárki jelentheti; három jelentés után a kép rejtve marad, amíg ember nem dönt róla. A csapat tagjai látják, a nyilvánosság pedig csak akkor, ha a kapitány a csapat nevét is nyilvánossá teszi. A képet bármikor elrejthetjük vagy eltávolíthatjuk. A kapitány bármikor eltávolíthatja vagy lecserélheti.
- Emberek meghívása. Bármely tag meghívhat embereket a csapatba és a kihívásba a meghívó link megosztásával, vagy a „Meghívás” funkcióval a saját e-mail-alkalmazásából írva. Csak olyan felnőtteket hívjon meg, akik számítanak arra, hogy hallanak Öntől. Ne tegye közzé nyilvánosan a linket, ne vegyen és ne gyűjtsön címeket, és ne hívjon meg senkit, aki nemet mondott.
- Pontok és ranglista. 1 pont jár minden tagért, aki aznap 10 percet hallgat; 2 pont jár annak a tagnak, aki ezen felül az elejétől részt vesz egy élő csoportos alkalmon (a csapat saját alkalmán vagy egy nyilvános Together alkalmon), és annak legalább 80%-át végighallgatja, egy tagnak egy napon pedig soha nem jár több 2 pontnál, akárhány alkalmon vesz részt; 25%-kal több a tagok aznapi pontjaira, ha a csapat legalább fele ugyanazon az élő alkalmon vett részt; valamint vendégpontok az alábbiak szerint. A csapatokat az összes pontjuk (a tagoké és a vendégeké) alapján, tagonként rangsoroljuk. A csapatokat hasonló méretű csapatokon belül, a tagonkénti pontok alapján rangsoroljuk: külön ranglista van a legfeljebb 5 tagú, a 6–20 tagú, a 21–50 tagú, az 51–100 tagú, a 101–200 tagú, valamint a 201 vagy több tagú csapatoknak. A csapatot az adott időpontban meglévő tagjai száma szerinti csoportban rangsoroljuk, és ha nő, a következő csoportba kerül. Csak azok a csapatok szerepelnek a listán, amelyek úgy döntöttek, hogy részt vesznek. Az 5 tagnál kisebb csapatnál csak a helyezése és a neve (vagy „Team #n”) látszik, pontok, százalékok és tagszám nélkül. Az 5 vagy több tagú csapatnál a látható pontokat 5-re kerekítjük. A ranglista csak tájékoztató jellegű. Nincs díj.
- Csapatalkalmak és vendégek. A kapitány és legfeljebb két, általa megnevezett társkapitány csoportos alkalmakat ütemezhet a csapatnak a kihívás kész alkalmaiból: naponta legfeljebb 3-at és összesen legfeljebb 40-et, a kihívás időszakán belül. Az alkalom nyitott a vendégek számára, kivéve ha a kapitány ezt kikapcsolja. Vendég az, aki be van jelentkezve, elmúlt 18 éves, és bejelöli a megosztási linken lévő tájékoztatást, függetlenül attól, hogy tagja-e a csapatnak vagy a kihívásnak. A vendég részvételét a fiókjához és a csapat számához rögzítjük, 120 napig őrizzük, és kérésre korábban is törölhető. Az a vendég, aki az elejétől jelen van, és az alkalom legalább 80%-áig marad, 1 vendégpontot ad a csapatnak; a vendég naponta egy csapatnak ad pontot (az első megfelelő alkalommal), alkalmanként legfeljebb csapattagonként egy pontot, naponta pedig legfeljebb a tagok számának kétszeresét. A vendégek nem számítanak bele a „a csapat fele részt vett” bónuszba. A kapitány csak kerekített vendégösszesítéseket lát, és soha nem látja, kik voltak a vendégek. Figyelmen kívül hagyhatjuk azt a részvételt, amely pontszerzés céljából szervezettnek tűnik, például sok erre a célra létrehozott fiókot vagy ideiglenes e-mail-címeket.
7. E-mailek
Ha a „Küldjetek nekem naponta egy rövid e-mailt” lehetőséget választja, naponta egy e-mailt küldünk a kiadása ideje alatt, egy finálémeghívót, és ha az 1. nap előtt csatlakozik, egy üdvözlő e-mailt és egy emlékeztetőt az 1. nap előtti napon. Bármikor leállíthatja őket az egyes e-mailekben található linkkel vagy a kihívás beállításaiban, és a kihívásban továbbra is benne marad. Ezek az e-mailek a kihívásról szólnak. Soha nem kínálnak semmit. Ha teljesíti a kihívást (25 vagy több beszámított nap), és bejelölte a napi e-mail négyzetet, egy sima e-mailt küldünk erről, az utolsó nap után nagyjából egy nappal; nincs benne ajánlat. Eltároljuk, mikor jelölte be az egyes négyzeteket.
8. Nincsenek nyeremények, nincs szerencse
A kihívásban nincsenek nyeremények, sorsolások, tombolák vagy olyan verseny, amelyben bármit a véletlen dönt el. A tanúsítványok, jelvények és ranglistahelyezések annak a feljegyzései, ami beszámításra került. Nincs készpénzértékük, és nem minősítések vagy akkreditációk. A tartalmazott alkalmakról és arról, amit kap, itt olvashat: 5. szakasz.
9. Biztonság
A 2hives relaxációs hanganyag, nem orvosi kezelés. Soha ne hallgassa vezetés közben, és gépek kezelése közben sem. Epilepszia, rohamok vagy halláskárosodás esetén előbb kérje ki orvosa véleményét, vagy válasszon olyan alkalmat, amely hangszórón is működik. Ha rosszul érzi magát, hagyja abba. Kérjük, olvassa el a Biztonság oldalt. A részvétel soha nem ok arra, hogy akkor hallgasson, amikor az nem biztonságos.
10. Tisztességes részvétel és a helyének megszüntetése
- Ne használjon szkripteket, botokat, megosztott fiókokat vagy bármilyen trükköt a percek, napok, pontok vagy a ranglistás helyezések felfelé tornászására.
- Eltávolíthatjuk azt a jelentkezést vagy oklevelet, amely megszegi ezeket a szabályokat.
- Eltávolíthatunk olyan csapatot is, amely megszegi ezeket a szabályokat.
- Ahol lehetséges, előbb megmondjuk az okát, és lehetőséget adunk a válaszra.
- Ha nem ért egyet egy számolással, egy eltávolítással vagy egy kizárással, írjon az info@2hives.com címre, és egy olyan személy fogja megvizsgálni, aki nem hozta meg a döntést; 10 munkanapon belül igyekszünk válaszolni.
- A kihívás beállításaiban bármikor kiléphet. A kilépéssel megszűnik a számolás, a napi e-mail és a benne foglalt alkalmak. Amíg a csatlakozás nyitva áll, visszatérhet, és a korábbi napjai úgy maradnak, ahogy voltak. A „Kihívásadataim törlése” mindent töröl, és újra csak addig csatlakozhat, amíg a csatlakozás nyitva áll.
11. Az adatai
Lásd az Adatvédelmi irányelveket. Röviden: a napi percei csak Önnek láthatók. Csapatban a csapatkapitány csak a csapat összesített adatait látja, ahogy ott le van írva: 6. szakasz. A kihívásadatait exportálhatja a fiókja oldaláról, bármikor törölheti a könyvtárában a „Kihívásadataim törlése” gombbal (a fiókja megmarad), és a fiókja megszüntetése is törli őket. A napi órák szerinti nézet a kiadás befejezése után 90 nappal törlődik.
12. Felelősség
Ezek a szabályok semmiben nem korlátozzák az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény (Australian Consumer Law) vagy más, ki nem zárható jogszabály szerinti jogait. A kihívás díjmentesen vehető igénybe. A jog által megengedett mértékben nem felelünk olyan veszteségért, amely abból ered, hogy egy napot nem számoltunk be, mert valami az irányításunkon kívül esett (például a kapcsolata vagy az eszköze).
13. Módosítások és irányadó jog
Módosíthatjuk ezeket a szabályokat, például hiba kijavítása vagy jogi követelmény teljesítése miatt. Az Ön hátrányára szóló módosítás nem vonatkozik arra a kiadásra, amelyhez Ön már csatlakozott, kivéve, ha a jog ezt megköveteli, vagy ha előre tájékoztatjuk, és Ön kiléphet. Ezekre a szabályokra Victoria (Ausztrália) joga az irányadó, ahogy a Feltételek 13. szakaszában is szerepel. Ha Ön máshol él, ez nem érinti az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályait.
14. Kapcsolat
info@2hives.com · 2BEE FARM PTY LTD (a 2hives üzemeltetője) · ABN 57 697 830 461